Переводы „interes“ в словаре польско » русский

interes SUBST

1. interes:

interes

де́ло nt

to nie twój interes!

э́то не твоё де́ло!

2. interes:

rosyjskie interesy są zagrożone

ру́сские интере́сы нахо́дятся под угро́зой

3. interes pot.:

zróbmy interes

дава́йте, де́лать би́знес

zrobić na czymś interes

зарабо́тать на чём-л.

zrobić na czymś interes

нажи́ться на чём-л.

Примеры со словом interes

zróbmy interes

дава́йте, де́лать би́знес

to nie twój interes!

э́то не твоё де́ло!

zrobić na czymś interes

зарабо́тать на чём-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Antagonizm niemiecko-rosyjski i dobre stosunki polsko-niemieckie, aby istnieć potrzebują oparcia w niemieckim interesie narodowym, względnie w tym, co dany rząd niemiecki uważa za interes narodowy.

pl.wikipedia.org

Jednak interes nie idzie im najlepiej, dlatego przyjmują propozycję wzięcia udziału w poszukiwaniach zatopionego przed wiekami hiszpańskiego galeonu ze złotem.

pl.wikipedia.org

Słynie z dwulicowości − gra miłą i uprzejmą, gdy ma w tym interes, a za plecami często nieuprzejma i chamska.

pl.wikipedia.org

Stroną postępowania administracyjnego jest, zgodnie z kodeksową definicją, każdy czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na swój interes prawny lub obowiązek.

pl.wikipedia.org

W ten sposób koncesjonariusz stawał się podmiotem władztwa administracyjnego, nie tylko zaspokajał on swój interes, ale również zobowiązany był również pełnić funkcje publiczne.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach (gdy przemawia za tym interes strony, a przepis prawny nie stoi temu na przeszkodzie), postanowienia mogą być stronom ogłaszane ustnie.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęto przyznawać actio in factum, w celu wyrównania szkody powstałej przez niewykonanie świadczenia wzajemnego, co chroniło negatywny interes umowny kontrahenta.

pl.wikipedia.org

Interes faktyczny zachodzi wtedy, gdy dana osoba jest zainteresowana rozstrzygnięciem danej sprawy, lecz nie może tego poprzeć przepisami prawa powszechnie obowiązującego.

pl.wikipedia.org

Interes gospodarczy miał być ściśle powiązany z wymogami nazistowskiego ekspansjonizmu polityczno-wojskowego.

pl.wikipedia.org

Jest również sprzedawcą sushi, przejął interes po swoim ojcu, który zniknął w niewiadomych okolicznościach.

pl.wikipedia.org