Переводы „konfiguracja“ в словаре польско » русский

konfiguracja SUBST

konfiguracja

конфигура́ция f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Działanie odnośnika mailto zależy od kontekstu w jakim jest użyty oraz konfiguracji systemu użytkownika.

pl.wikipedia.org

Maksymalny udźwig normalnych wersji bombowych wynosił 6356 kg bomb w różnych konfiguracjach.

pl.wikipedia.org

Do zmiany konfiguracji konieczne jest zerwanie przynajmniej jednego wiązania chemicznego.

pl.wikipedia.org

Diagramy dla konfiguracji d, d i d nie istnieją.

pl.wikipedia.org

Sfaleron jest to konfiguracja pola odpowiadająca punktowi siodłowemu potencjału, pomiędzy dwoma sąsiednimi stanami próżni.

pl.wikipedia.org

Taka konfiguracja ułatwi pełną odzyskiwalność wszystkich elementów systemu.

pl.wikipedia.org

Hełm całkowicie zakrywał głowę i szyję, jednak co istotne, wyposażony był w podnoszoną zasłonę twarzy oraz rozpinane zasłony policzków, co umożliwiało użytkownikowi indywidualną konfigurację osłony.

pl.wikipedia.org

Energia konieczna do inwersji konfiguracji jest na tyle duża, że sulfotlenki są optycznie stabilne, tj. szybkość racemizacji jest mała w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Zamontowano nawet na tym prototypie makiety 6 działek, ale potem wrócono do konfiguracji 2 działka i 4 km.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w pobliżu środka trapezu gwiazd, które tworzą główną konfigurację konstelacji.

pl.wikipedia.org