Переводы „kontaktować“ в словаре польско » русский

I . kontaktować <s-> VERB vt

kontaktować kogoś z kimś:

kontaktować

устана́вливать конта́кты

II . kontaktować <s-> VERB vr

kontaktować się z kimś

свя́зываться с кем-л.

Примеры со словом kontaktować

kontaktować się z kimś

свя́зываться с кем-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to tajemniczy chłopak, z którym kontaktuje się za pomocą maili wysyłanych z telefonu komórkowego otrzymanego od zmarłego brata.

pl.wikipedia.org

Terapia rozpoczyna się spędzeniem przez pacjenta doby w izolacji, podczas której nie może kontaktować się z innymi osobami, palić, pić, czytać, oglądać telewizji.

pl.wikipedia.org

Szkoleni używali własnych imion i nazwisk, mogli za przyzwoleniem komendanta wychodzić do miasta i nocować w nim oraz kontaktować się z miejscową ludnością.

pl.wikipedia.org

Trichoblasty u krzyżowych wykształcają się jedynie z komórek ryzodermy, które kontaktują się z dwiema komórkami kory pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Próbował legalnej ścieżki wydobycia ciała – kontaktując się ze szwedzką ambasadą, ministrem sprawiedliwości, szwedzkim premierem, ale nigdy jego wnioski nie zostały rozpatrzone pozytywnie.

pl.wikipedia.org

W większości krajów nie ma obowiązku korzystania z usług pośrednika (tzw. agencji au pair), można bezpośrednio kontaktować się z poszukującymi opiekunki rodzinami.

pl.wikipedia.org

Kontaktowała się z ośrodkami emigracyjnymi oraz była pośredniczką w przekazywaniu korespondencji działaczy politycznych.

pl.wikipedia.org

Gruczoł znajduje się w zagłębieniu, pod blaszką czworaczą, kontaktując się z kresomózgowiem szypułą szyszynki.

pl.wikipedia.org

Jak wskazuje jego nazwa, członkowie kontaktowali się przede wszystkim za pomocą listów.

pl.wikipedia.org

Z ramienia kurii kontaktował się z przedstawicielami władzy państwowej.

pl.wikipedia.org