Переводы „list“ в словаре польско » русский

list SUBST

list

письмо́ nt

list laurowy

Статья, составленная пользователем

list laurowy

лавровый лист

Примеры со словом list

list polecony

заказно́е письмо́

list zaadresowany do dyrektora

письмо́ адресо́вано дире́ктору

list od mojej siostry

письмо́ от мое́й сестры́

list z trzeciego sierpnia

письмо́ от тре́тьего а́вгуста

odpowiedź na pytanie/list

отве́т на вопро́с/письмо́

odpowiadać komuś na list/pytanie

отвеча́ть кому́-л. на письмо́/вопро́с

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego wizję przerywa dzwonek u drzwi - listonoszki, która przynosi mu list polecony z ofertami.

pl.wikipedia.org

Na pomówienie, że była ona wcześniej żoną jego zmarłego kuzyna lub jego samego ciotką, wystosował zaprzeczający list otwarty.

pl.wikipedia.org

Dama, przerwawszy grę, odbiera od niej list i patrzy na nią z pytającym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Gdyby gestapowiec osobiście otworzył drzwi, żołnierze powinni podać mu sfałszowany list, po czym niezwłocznie go ogłuszyć, a następnie zastrzelić z cichostrzelnego pistoletu.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również teksty manichejskie oraz dokumenty świeckie: korespondencja pomiędzy klasztorami, rachunki, zezwolenia dla karawan, dokumenty medyczne, a nawet jeden list miłosny.

pl.wikipedia.org

Na drugiej stronie okładki znajduje się list kapitana Żbika do czytelników, który porusza kwestię wybuchających rokrocznie pożarów niosących ogromne straty materialne i w ludziach.

pl.wikipedia.org

Według asyryjskich list i kronik eponimów w 839 r. p.n.e. pełnił również urząd limmu (eponima).

pl.wikipedia.org

Kandydaci socjaldemokratyczni mogli startować do parlamentu z list kandydatów niezależnych, pomimo delegalizacji ich partii.

pl.wikipedia.org

Celem list jest promocja dziedzictwa niematerialnego i zwracanie uwagi na konieczność jego ochrony.

pl.wikipedia.org

KSP zaprotestował przeciwko takim praktykom wysyłając list protestacyjny do rektora i zainteresował sprawą media.

pl.wikipedia.org