Переводы „nieoczekiwany“ в словаре польско » русский

nieoczekiwany ADJ

nieoczekiwany

неожи́данный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Produkcja dostarcza widzowi informacje na temat gier pomiędzy policjantami a przestępcami, które w wielu przypadkach przybierają nieoczekiwany obrót.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie nastąpił nieoczekiwany i trudny do wytłumaczenia regres drużyny.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany zgon księcia, o którego przyczynach krążyło wiele plotek, wstrzymał realizację wszelkich kontrreformacyjnych działań.

pl.wikipedia.org

Razem przeżywają dużo przygód, które czasem kończą się w nieoczekiwany sposób.

pl.wikipedia.org

Po pięciu latach codziennej męczącej pracy, szereg wydarzeń zmusza ją do zmiany relacji ze współpracownikami i zmiany życia w nieoczekiwany sposób.

pl.wikipedia.org

Obydwie strony nie wiedziały o przygotowaniach każdej ze stron i to spowodowało, że bitwa rozwinęła się w nieoczekiwany sposób dla obu stron.

pl.wikipedia.org

Oprócz zamierzonego efektu defoliacji rozpylanie nad olbrzymimi obszarami tej mieszaniny przyniosło jeszcze jeden – zupełnie nieoczekiwany – skutek.

pl.wikipedia.org

Anglików przeraził nieoczekiwany fakt, że holenderscy kaprzy zdołali zdobyć więcej angielskich statków (ponad 550) niż angielscy holenderskich.

pl.wikipedia.org

Amerykańskie dowództwo na tyłach miało trudności z porzuceniem własnej planowanej ofensywy w reakcji na nieoczekiwany atak niemiecki.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany obrót rzeczy uczynił ją jedną z faworytek drugiej elekcji.

pl.wikipedia.org