Переводы „niepewność“ в словаре польско » русский

niepewność SUBST

niepewność

неуве́ренность f

niepewność

ненадёжность f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie zmienia to jednak przedziału niepewności danego pomiaru – w dalszym ciągu wynik z prawdopodobieństwem 95% zawiera się w przedziale od 0,9 do 1,1 kg.

pl.wikipedia.org

Niepewność ma się do ryzyka tak, jak niepokój do strachu.

pl.wikipedia.org

Niepewność co do liczebności wroga, jak i brak wsparcia ze strony afgańskich wojsk, zmusił oddział do wycofania się.

pl.wikipedia.org

Konieczność przesłuchania, wielokrotne opowiadanie o traumatycznych zdarzeniach, niepewność w zakresie swoich praw powodowały strach młodych świadków.

pl.wikipedia.org

Przy tym nie obciąża kierowców niepewnością związaną z zasięgiem, właściwą dla samochodów elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Występuje też potrzeba zapewnienia dobrego działania algorytmu w warunkach niepewności co do szczegółów dynamiki procesu.

pl.wikipedia.org

Miało to zwiększyć rozgłos związany z francuskimi anarchistami i wywołać poczucie niepewności u warstw zamożnych i w kręgach rządowych, uznanych przez anarchoindywidualistów za głównych wrogów.

pl.wikipedia.org

Governance, risk management and compliance to trzy powiązane aspekty, które pomagają zapewnić, że organizacja rzetelnie osiąga cele, rozwiązuje problemy niepewności i działa w sposób uczciwy.

pl.wikipedia.org

Ekstrapolacja istniejących modeli tak daleko poza obszar znanych jąder jest obarczona znacznie większą niepewnością, niż w przypadku pierwszej wyspy stabilności.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednak pojawiają się w nim uczucia niepewności, problemy z podjęciem decyzji, porywczość i pójście za emocjami, przez co nazywany jest "detektywem ugotowanym w połowie".

pl.wikipedia.org