Переводы „nieposkromiony“ в словаре польско » русский

nieposkromiony ADJ

1. nieposkromiony apetyt:

nieposkromiony

безу́держный

2. nieposkromiony ciekawość:

nieposkromiony

неудержи́мый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nakręcił film pełen suspensu, straszący nieposkromionym obłędem pomysłowo rozpisanych antybohaterów, cieszący dostateczną dawką praktycznych efektów specjalnych.

pl.wikipedia.org

Kiedy jaja pękają, zrywa się ogromna burza, a morze staje się nieposkromione.

pl.wikipedia.org

Jest to opowieść o nieposkromionej pasji życia, która staje się motywacją i inspiracją dla wielu innych osób.

pl.wikipedia.org

Nagły wypadek − uderzenie w głowę − powoduje, że kobieta zaczyna odczuwać nieposkromiony popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

Jest bóstwem pierwotnego chaosu, reprezentującym potęgę morza, gniewnego i nieposkromionego; ma władzę nad burzami i jest sprawcą katastrof przez nie wywoływanych.

pl.wikipedia.org

Był opisywany jako „nieposkromiony” i „szukający z każdym zaczepki”.

pl.wikipedia.org

Kly oznacza też nadmiar sił decydujących o dzikim i nieposkromionym charakterze.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo powiedziała, że rezydentura będzie „doświadczeniem teatralnym, łączącym w sobie taniec, muzykę, niesamowite wizualizacje oraz niczym nieposkromione pokłady energii”.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieposkromionego apetytu agę introdukowano w wielu miejscach jako sposób na kontrolę szkodników rolniczych.

pl.wikipedia.org

Rzeki te żywiły, były dogodnym szlakiem komunikacyjnym, ale też stanowiły nieposkromiony żywioł w czasie licznych wylewów i powodzi.

pl.wikipedia.org