Переводы „niespokojny“ в словаре польско » русский

niespokojny ADJ

niespokojny

неспоко́йный

niespokojny wzrok

беспоко́йный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przemierzał setki, tysiące kilometrów – ciągle był niespokojny, pełen nowych pomysłów i wizji.

pl.wikipedia.org

Brak osłon kryjących zdolnych ukryć zwierzęta powoduje, że jej żer będzie bardzo niespokojny.

pl.wikipedia.org

Ten prosty, choć niespokojny rytm przez prawie dwa takty zupełnie pozbawiony jest melodii.

pl.wikipedia.org

Gdy zewnętrznie człowiek jest przywiązany do form, jego wewnętrzny umysł jest niespokojny.

pl.wikipedia.org

Nick jest niespokojny bo myśli, że to nie koniec.

pl.wikipedia.org

Jedynym problemem powodującym czasami niespokojny bieg było nietypowe połączenie parowozu z tendrem.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej, zdaniem rówieśników, był niespokojny i miał „poważne problemy”.

pl.wikipedia.org

Ale nawet on zaczyna być niespokojny, gdy w pałacu dochodzi do tajemniczych zdarzeń - ktoś atakuje pannę młodą, ktoś podpala na jego żonie sari.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze stosunki z państwem niemieckim układały się właściwie, rejon był bardzo niespokojny i ostatecznie plemiona te i ich tereny zostały wchłonięte przez cesarstwo niemieckie.

pl.wikipedia.org

Wiek piętnasty był bardzo niespokojny, szczególnie po wybuchu wojen husyckich.

pl.wikipedia.org