Переводы „obrzydliwy“ в словаре польско » русский

obrzydliwy ADJ

obrzydliwy

га́дкий

obrzydliwy

омерзи́тельный

obrzydliwy kłamstwo

проти́вный

obrzydliwy brudas

ме́рзкий

obrzydliwy brudas

омерзи́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kwiaty wydają obrzydliwy odór zgniłej ryby, przywabiający muchówki, chrząszcze, mrówki i niewielkie osy.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Jego zachowanie doprowadza do białej gorączki sierżanta, który sądzi, że przebieranie się żołnierzy za kobiety jest obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Według jednej z nich żona nie chciała się zgodzić „na tak obrzydliwe nazwisko”.

pl.wikipedia.org

Antynormy kulturowe, które naznaczają libertariański wizerunek są obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Ich powszechnie znane nazwy pochodzą od gruczołów zapachu zlokalizowanych poniżej tylnej części ich skorupy, która pozwala im zwolnić obrzydliwą piżmową woń by powstrzymać drapieżniki.

pl.wikipedia.org

Uważa, że miłość w obecnym rozumieniu jest „obrzydliwym handlem opartym na oszustwie”, małżeństwo natomiast postrzega w kategorii dożywotniej kary.

pl.wikipedia.org

Czy to ma być tylko wolność picia i upijania się, alkoholizmu i rozwiązłości, wolność wystawiania obrzydliwych sztuk teatralnych?

pl.wikipedia.org

Później inni pisarze opisywali ją jako skrzydlatego potwora z twarzą obrzydliwej, starej kobiety, z zakrzywionymi i ostrymi pazurami i szponami.

pl.wikipedia.org

Mimo swojego wieku jest on dewiantem seksualnym i często opowiada sprośne i obrzydliwe historie o swoich wcześniejszych seksualnych staraniach z innymi mężczyznami.

pl.wikipedia.org