Переводы „odkładać“ в словаре польско » русский

I . odkładać <odłożyć> VERB vt

1. odkładać:

odkładać słuchawkę

класть телефо́нную тру́бку

2. odkładać wizytę:

odkładać

откла́дывать

3. odkładać pieniądze:

odkładać

откла́дывать

odkładać

копи́ть

II . odkładać <odłożyć> VERB vr

odkładać się

откла́дываться

Примеры со словом odkładać

odkładać słuchawkę

класть телефо́нную тру́бку

odkładać się

откла́дываться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Hemosyderyna może odkładać się w organizmie w przebiegu chorób z tzw. "przeładowaniem żelazem".

pl.wikipedia.org

W wyniku oceny możliwości postanowiono opracować oparty na prostej dostępnej technologii i możliwy do szybkiego wdrożenia samochód przejściowy, docelową konstrukcję samochodu popularnego odkładając na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Elementem koszącym był rodzaj kosiarki listwowej, skoszony materiał odkładał się na stole za kosiarką.

pl.wikipedia.org

Tworzy się wykres, na którym na osi odciętych odkłada się wartości uzyskane z tromboplastyną standardową, a na osi rzędnych – z tromboplastyną badaną.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach naniesione przez wodę osady przesychają, a materia organiczna ulega szybkiemu rozkładowi, nie odkładając się w postaci torfu.

pl.wikipedia.org

Kambium może występować w dużych żyłkach dojrzałych liści, odkładając niewielkie ilości drewna i łyka wtórnego, szczególnie w liściach zimozielonych.

pl.wikipedia.org

Gracz odkłada kości które tworzyły układ i może rzucać resztą kości.

pl.wikipedia.org

Gdy przypomina sobie kim był i co się stało odkłada broń, a chwile później zostaje obezwładniony przez jednego ze strażników.

pl.wikipedia.org

Organizmy stanowiące podstawę łańcucha pokarmowego odkładają także materiał u podstawy komina, zamykając biologiczne koło życia.

pl.wikipedia.org

Uwierzyli oni, że jeśli będą ciężko pracować i odkładać pieniądze to będą w stanie kupić kawałek ziemi i pracować na własne utrzymanie.

pl.wikipedia.org