Переводы „odpychać“ в словаре польско » русский

I . odpychać VERB vt t. przen.

odpychać

отта́лкивать

II . odpychać <odepchnąć się> VERB vr

odpychać się

отта́лкиваться

Примеры со словом odpychać

odpychać się

отта́лкиваться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Natomiast gdy elektrony krążą wokół środka kuli, wówczas pojawia się dodatkowo siła odśrodkowa, która odpycha je od środka.

pl.wikipedia.org

Podczas pływania płaz ten używa ogona jako wiosła, a także odpycha się od kamieni.

pl.wikipedia.org

Philosophus szuka możliwości "przejęcia kontroli nad tym, co go przyciąga i odpycha".

pl.wikipedia.org

Mężczyzna po chwili odpycha dziewczynę, lecz ona nalega, by do niej wrócił.

pl.wikipedia.org

Dopiero ofensywa z początku roku 2020 położyła kres tym atakom, odpychając bojowników na bezpieczną odległość od miasta.

pl.wikipedia.org

Po drugie, chory reaguje negatywnie na dotyk fizyczny (np. objęcie) odpychając osobę próbującą go uspokoić.

pl.wikipedia.org

Królowa odpycha go i wzywa na pomoc króla.

pl.wikipedia.org

Wsparci ostrzałem czołgowym strzelcy natarli pieszo na niemieckie pozycje odpychając nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Im większa wartość tego potencjału, tym silniej jon przyciąga elektrostatycznie jony o przeciwnym ładunku elektrycznym i tym silniej odpycha jony o takim samym znaku ładunku.

pl.wikipedia.org

Pozostałe siatki i anody ze względu na brak odpowiedniego potencjału odpychają elektrony.

pl.wikipedia.org