Переводы „płaszcz“ в словаре польско » русский

płaszcz SUBST

płaszcz

пальто́ nt

płaszcz

плащ m

płaszcz kąpielowy

купа́льный хала́т m

płaszcz przeciwdeszczowy

непромока́емый плащ

Примеры со словом płaszcz

płaszcz kąpielowy

купа́льный хала́т m

płaszcz przeciwdeszczowy

непромока́емый плащ

pozwoli pani płaszcz

позво́льте/разреши́те ва́ше пальто́

było zimno, dlatego włożył płaszcz

бы́ло хо́лодно, поэ́тому наде́л пальто́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kurtki i płaszcze wykonywane z woskowanego płótna charakteryzują się wodoodpornością i dużą wytrzymałością, muszą być jednak konserwowane co około pół roku używania.

pl.wikipedia.org

Do płaszcza zimowego zakłada się również biały szalik, a czapkę garnizonową można zastąpić futrzaną.

pl.wikipedia.org

Również w roku 1936 wprowadzono jednorzędowy obszerny płaszcz – dłuższy dla kawalerii, krótszy dla wojsk pieszych.

pl.wikipedia.org

Szatę wierzchnią stanowi złoty płaszcz o podszewce laserunkowanej ciemną zielenią.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni naszyli na płaszczach czerwone krzyże, będące symbolem krucjaty.

pl.wikipedia.org

Lufy mogą być również wzmocnione specjalnym płaszczem (czasem ze stopów metali lekkich).

pl.wikipedia.org

Zbiornik gazu został przerobiony na garaż poprzez wycięcie w płaszczu wodnym otworu i wstawieniu drzwi.

pl.wikipedia.org

Od 1823 roku wprowadzono płaszcze z sukna szaraczkowego.

pl.wikipedia.org

Męczennica jest także odziana w czerwone szaty, przy czym w tych tonacjach utrzymany jest płaszcz okrywający ciemnogranatową suknię.

pl.wikipedia.org

Napisano wówczas sprawozdanie – skromna trumna zawierała kompletny szkielet i królewski płaszcz.

pl.wikipedia.org