Переводы „płoszyć“ в словаре польско » русский

płoszyć <s-> VERB vt

płoszyć

спу́гивать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Agni jest bogiem najbliższym śmiertelnikom, ich przywódcą, dobroczyńcą, opiekunem – płoszy złe moce, odpędza nieszczęścia i choroby.

pl.wikipedia.org

Widok skrzydlatych jeźdźców miał deprymować atakowanego przeciwnika, a szum piór płoszył wierzchowce.

pl.wikipedia.org

Po otrzymaniu względnie niewielkich ran lub po zabiciu kierującego zwierzęciem kornaka bardzo często słoń płoszył się i rozpoczynał ucieczkę, raniąc zarówno żołnierzy nieprzyjaciela, jak i własnych.

pl.wikipedia.org

Konie płoszą się i rozbijają rydwan wraz z woźnicą o przybrzeżną skałę.

pl.wikipedia.org

Jedne zbijają ryby w ciaśniejszą gromadę płosząc je bardzo wysokimi dźwiękami lub uderzeniami ogonem.

pl.wikipedia.org

Kaczki madagaskarskie wykazują silny terytorializm i łatwo się płoszą, co prowadzi do opuszczania miejsc gniazdowania po wkroczeniu do nich ludzi.

pl.wikipedia.org

Płoszył konie, wyrządzał szkody ludziom i wozom.

pl.wikipedia.org

Te większe nazwano springer spanielami (z ang. spring - płoszyć), gdyż służyły głównie do płoszenia zwierzyny dla sokolników; z momentem wprowadzenia broni palnej zaczęto od tych psów wymagać również aportowania.

pl.wikipedia.org

Konie, nieprzywykłe do zapachu słoni, szybko się płoszyły.

pl.wikipedia.org

Biali zabijali i płoszyli zwierzynę w lasach, wycinali dęby, które dostarczały tubylcom żołędzi, roboty górnicze zanieczyszczały rzeki powodując zmniejszenie połowów ryb.

pl.wikipedia.org