Переводы „podejmować“ в словаре польско » русский

podejmować <podjąć> VERB vt

1. podejmować kroki:

podejmować

предпринима́ть

2. podejmować walkę, dyskusję:

podejmować

начина́ть

3. podejmować wyzwanie:

podejmować

принима́ть

4. podejmować pieniądze:

podejmować

получа́ть

Примеры со словом podejmować

podejmować kroki w celu...

предприня́ть шаги́ с це́лью...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podejmował wiążące decyzje w obecności przynajmniej 3 członków rządu.

pl.wikipedia.org

Podejmowali się oni także misji dyplomatycznych przy okazji wypraw kupieckich.

pl.wikipedia.org

Majewski odmówił, nie chcąc podejmować kontrowersyjnych decyzji w zastępstwie za swojego przełożonego.

pl.wikipedia.org

Autorytet samodzielnie podejmuje wszystkie ważne decyzje, bez konsultacji z innymi członkami rodziny.

pl.wikipedia.org

W 1947 wycofał się z życia politycznego, podejmując w 1950 próbę ukończenia rozpoczętych przed wojną studiów.

pl.wikipedia.org

Jako ojcowie wchodzą potem w skład „rady starszych”, która podejmuje najważniejsze dla ławry decyzje.

pl.wikipedia.org

Podejmuje pracę na kolei, na której był zatrudniony w służbie drogowej.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą podejmować działania, kiedy chcą, natomiast skutki owych są widziane natychmiast.

pl.wikipedia.org

W latach 1922–1931 podejmował się jedynie czasowych prac.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie podejmuje prace na rzecz rozwoju rynku kapitałowego, głównie za pomocą działań regulacyjnych i edukacyjnych.

pl.wikipedia.org