Переводы „podrabiać“ в словаре польско » русский

podrabiać <podrobić> VERB vt

podrabiać

подде́лывать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ciągu pięciu lat ukradł około 2,5 miliona dolarów, podrabiając czeki bankowe w 26 krajach świata.

pl.wikipedia.org

Przez stulecia piekarze z innych miast próbowali podrabiać toruńskie pierniki, ale im się to nie udawało.

pl.wikipedia.org

Następnie sędziom przysięgłym postawiono osiem pytań: czy oskarżony rzeczywiście podrabiał 100 dolarowe banknoty, czy puszczał je w obieg, czy podrabiał banknoty przy użyciu zabezpieczonych środków i materiałów?

pl.wikipedia.org

Sędziowie przysięgli, 11 głosami zaprzeczyli by oskarżony podrabiał banknoty, a 12 głosami zprzeczyli by wprowadzał je do obiegu.

pl.wikipedia.org

Simpson przyznał się wówczas publicznie do fałszerstwa i ujawnił metody, jakimi podrabiał zabytki.

pl.wikipedia.org

Elisa jest córką drukarza, który zmarł na astmę, dzięki czemu potrafi czytać, ukrywać dokumenty w okładce książki i podrabiać dokumenty.

pl.wikipedia.org

Motywy spaghetti westernu podrabiali niektórzy reżyserzy amerykańscy.

pl.wikipedia.org

Podrabiano jego charakter pisma oraz dobierano odpowiednio papier, aby wyglądał na oryginalny.

pl.wikipedia.org

Tamże pomagał w ucieczce ludziom kultury, podrabiając skradzionymi ołówkami podpisy niemieckich lekarzy z komisji obozowej.

pl.wikipedia.org

Marc (pracujący jako tłumacz i chłopiec na posyłki) podrabia dokumenty potrzebne do przemieszczania się więźniów i wraz z dwójką innych chłopców próbuje uciec z obozu.

pl.wikipedia.org