Переводы „pospolity“ в словаре польско » русский

pospolity ADJ

pospolity

обыкнове́нный

pospolity

обы́денный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie zawsze jednak pod nazwą róża kryją się róże, czasami jako róże określane są również: oleander pospolity, narcyz wielokwiatowy lub tulipan górski.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w wyprawie udział wzięły jedynie siły polskie i litewskie w liczbie ok. 20 tysięcy, z czego dużą część stanowiło pospolite ruszenie.

pl.wikipedia.org

W historii zachowała się o nim opinia jako zdrajcy, alkoholiku i pospolitym złoczyńcy.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako pospolity.

pl.wikipedia.org

Dziesięć lat później zajmował 1 lokatę na liście starszeństwa oficerów pospolitego ruszenia artylerii.

pl.wikipedia.org

Róża – żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, od pospolitego wyrazu rosa, co oznacza „róża”.

pl.wikipedia.org

W 1934 jako kapitan ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919 zajmował 484. lokatę na liście starszeństwa oficerów pospolitego ruszenia piechoty.

pl.wikipedia.org

Wówczas nie potwierdzono jeszcze badaniami genetycznymi krzyżowania się z pospolitymi rybitwami złotodziobymi.

pl.wikipedia.org

Pospolitym nakryciem głowy była tzw. baranówka, cylindryczna dość wysoka czapka z czarnego lub siwego futerka.

pl.wikipedia.org

Jednostkami pospolitego ruszenia w poszczególnych województwach kierowali generałowie ziemiańscy.

pl.wikipedia.org