Переводы „prawidłowy“ в словаре польско » русский

prawidłowy ADJ

prawidłowy

пра́вильный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później ujawniła się kolejna wada – nieprawidłowa praca synchronizatora karabinu maszynowego mogła powodować odstrzelenie własnego śmigła.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w słuchowisku brak chronologii, bardzo trudno jest ustalić, jaka jest ich prawidłowa kolejność.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.

pl.wikipedia.org

Postawienie prawidłowej diagnozy wymaga dodatkowych badań kału psów lub lisów na obecność płucników.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja niewysychającego stawku na mapie z 1993 r. jest prawidłowa.

pl.wikipedia.org

Współpraca to ma doprowadzić do prawidłowej identyfikacji rzeczywistych problemów i priorytetów, a także ustaleniu sposobów reakcji na zagrożenia obywateli.

pl.wikipedia.org

Jednakże stosunek tych stężeń pozostaje prawidłowy, podobnie jak w przypadku alaniny.

pl.wikipedia.org

Spały nie powinny łącznie przekraczać ¾ obwodu drzewa, aby pozostawiony pas nienaruszonej kory (tzw. pas życiowy) pozwalał drzewu na utrzymanie prawidłowych procesów życiowych.

pl.wikipedia.org

Umożliwia prawidłowe zaplanowanie i wykonanie implantacji przy użyciu szablonów czy nawigacji dynamicznej.

pl.wikipedia.org

Jest to wytworzony odruch warunkowy pojawiający się mimo prawidłowej regulacji przemiany wodnej.

pl.wikipedia.org