Переводы „przejściowy“ в словаре польско » русский

przejściowy ADJ

1. przejściowy (krótkotrwały):

przejściowy

вре́менный

2. przejściowy okres:

przejściowy

перехо́дный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nauka odbywała się na kursie przejściowym, trwającym pięć i pół miesiąca.

pl.wikipedia.org

Rząd następnie zmniejszył okres przejściowy z 20 do czterech lat, co w obliczu braku nauczycieli było mało możliwe.

pl.wikipedia.org

Parlament jednak w trakcie obowiązywania przepisów przejściowych nie miał prawa powołania nowego rządu.

pl.wikipedia.org

XIV stulecie na ziemiach polskich to okres przejściowy pomiędzy dwoma systemami monetarnymi: groszowym oraz denarowym (także w jego brakteatowej postaci).

pl.wikipedia.org

Były formą przejściową pomiędzy rzymskimi termami a muzułmańskim hammamem.

pl.wikipedia.org

Różnice przejściowe – różnice między księgową a podatkową wartością aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Su-17 – wersja produkcyjna przejściowa (1970-1973) od prototypu różniła się przeprojektowanym przodem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy choroby księcia pojawiły się, gdy miał 28 lat: była to przejściowa utrata wzroku po tym, jak uczestniczył w pogrzebie przyjaciela.

pl.wikipedia.org

W wyniku oceny możliwości postanowiono opracować oparty na prostej dostępnej technologii i możliwy do szybkiego wdrożenia samochód przejściowy, docelową konstrukcję samochodu popularnego odkładając na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Zmarł 5 lutego 1940 w chludowskim obozie przejściowym zorganizowanym w klasztorze werbistów.

pl.wikipedia.org