Переводы „przekraczać“ в словаре польско » русский

przekraczać <przekroczyć> VERB vt

1. przekraczać próg, granicę:

przekraczać

переступа́ть

przekraczać

переша́гивать

2. przekraczać normę, poziom:

przekraczać

превыша́ть

przekraczać

переступа́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Długość życia w kali judze rzadko przekracza 100 lat i dlatego w samorealizacji nie sprawdzają się czasochłonne procesy z satja-, treta- i dwaparajugi.

pl.wikipedia.org

Wysokość większości z nich nie przekracza 4 m, ale jedna ze skał ma wysokość 10 m, a wysokość ścian dochodzi do 30 m.

pl.wikipedia.org

Występowanie tego zaburzenia u dorosłych nie przekracza 1%.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość projektów inwestycyjnych, wraz z przebudową układu drogowego, przekracza miliard złotych.

pl.wikipedia.org

U podnóży stoków miąższość zwietrzelin przekracza 3 m, a na wierzchowinach tylko 1 m.

pl.wikipedia.org

Rzeszów stał się wówczas ośrodkiem przemysłu lotniczego i zbrojeniowego, pod koniec sierpnia 1939 przekraczając liczbę 40 tysięcy mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zarobki osób klikających w linki rzadko przekraczają wartość kilku złotych w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Po ślubie za zgodą żony wyrusza szukać rycerskich przygód, przekracza jednak wyznaczony termin powrotu i zostaje odrzucony przez swą żonę.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z nimi róże barytowe są tak samo atrakcyjne, choć bywają znacznie mniejsze (ich średnica nie przekracza zazwyczaj 10 cm).

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowany i profesjonalny, czasem przekracza prawo, ale zawsze w imię sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org