Переводы „przeniknąć“ в словаре польско » русский

I . przeniknąć VERB vi

przeniknąć

прони́кнуть

II . przeniknąć VERB vt

przeniknąć człowieka:

przeniknąć

разгада́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki niej pozostała część wirionów może wydostać się i przeniknąć do następnych komórek.

pl.wikipedia.org

Mimo to wciąż jest to podejście popularne wśród części psychologów, a nawet przeniknęło do podręczników medycyny.

pl.wikipedia.org

Rzadko rozmieszczone placówki nie były w stanie dać skutecznego odporu i przeciwnik przeniknął przez ugrupowanie polskich pododdziałów, zrywając między nimi łączność.

pl.wikipedia.org

Z ekonomii przeniknął do wyodrębniającej się wówczas socjologii.

pl.wikipedia.org

Reguły te przeniknęły z zakładów produkcji do innych sfer życia.

pl.wikipedia.org

Z czasem elementy romańskie przeniknęły do wyrobów związanych ze sztuką użytkową.

pl.wikipedia.org

Bohaterowi udaje się do niego przeniknąć, zostaje jednak pojmany i spędza tam kilka lat.

pl.wikipedia.org

Główną rolę odegrały oddziały ewzonów, którym udało się przeniknąć w głąb pozycji nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu zanikały różnice między tymi dwoma odmianami i wiele cerkiewizmów przeniknęło do języka niskiego.

pl.wikipedia.org

Opłacał całą rzeszę agentów, którzy penetrowali środowiska rzemieślnicze, sklepy, kościoły, przeniknęli także na dwór królewski.

pl.wikipedia.org