Переводы „przypadek“ в словаре польско » русский

przypadek SUBST

1. przypadek:

przypadek

слу́чай m

przypadek

случа́йность f

przypadkiem

случа́йно

w najlepszym przypadku

в лу́чшем слу́чае

2. przypadek MED:

przypadek

слу́чай m

przypadek СУЩ.

Статья, составленная пользователем

przypadek ГРАММ.

паде́ж м.

Примеры со словом przypadek

to był czysty przypadek!

это была́ чи́стая случа́йность!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku remisu po upływie regulaminowego czasu gry przeprowadza się dogrywka.

pl.wikipedia.org

Podatek dochodowy od przychodów nieujawnionych (sankcyjna stawka podatku stosowana w przypadku zatajenia przychodów): 75%.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaistnienia pożaru w mieście i okolicy obiecali walkę ze wszystkich sił w celu zwalczenia go.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach w katalogach pojawia się czasami określenie „moneta wyselekcjonowana”.

pl.wikipedia.org

Stała krańcowa stopa substytucji występuje w przypadku dóbr, które są bliskimi substytutami.

pl.wikipedia.org

W określonych przypadkach może użyć lub wykorzystać środki przymusu bezpośredniego i broń palną.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w przypadku rozgrywek dubletów i tripletów.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków podstawowym kryterium jest podobieństwo brzmienia, co czyni je przedmiotem sporów.

pl.wikipedia.org

Ostatni wers ma w tym przypadku charakter refrenu.

pl.wikipedia.org

Przez przypadek zauważa w innym mieszkaniu podejrzanego mężczyznę.

pl.wikipedia.org