Переводы „puszczać“ в словаре польско » русский

I . puszczać <puścić> VERB vt

1. puszczać linę:

puszczać

пуска́ть

2. puszczać pot. kasetę:

puszczać

включа́ть

3. puszczać pot. maszynę:

puszczać

пуска́ть

II . puszczać <puścić> VERB vi pot.

puszczać drzwi:

puszczać

открыва́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomogli im w tym młodociani bywalcy pizzerii, którym muzycy puszczali po kolei piosenki, obserwując przy tym ich reakcje.

pl.wikipedia.org

Bella jest przerażona, ale wilki, zamiast zaatakować ją, puszczają się w pogoń za wampirem.

pl.wikipedia.org

W lesie chce go zastrzelić i mierzy do niego z broni, jednak po negocjacjach puszcza go wolno.

pl.wikipedia.org

Intensywnie odpowiada na potrzeby bawiących się ludzi puszczając muzykę na życzenie.

pl.wikipedia.org

Muzyk mimo to nadal puszczał demo podczas swoich występów.

pl.wikipedia.org

Jest okrutnym bandytą, który bezkarnie morduje, terroryzuje ludzi a wreszcie puszcza z dymem miasto.

pl.wikipedia.org

Puszczają go wolno ze względu na dawną znajomość z jego ojcem, chłopak obiecuje im pomóc.

pl.wikipedia.org

Żydowska matka postanawia uratować swojego syna przed śmiercią z ręki siepaczy faraona, wkładając go do koszyka i puszczając z biegiem rzeki.

pl.wikipedia.org

Łącznie w reprezentacji Polski rozegrał 52 mecze, puszczając w nich 53 bramki.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania salta w tył zawodnik puszcza kierownicę, kładzie się na siodełku, maksymalnie wyprostowując ciało i wyciąga ręce za głowę.

pl.wikipedia.org