Переводы „uzyskiwać“ в словаре польско » русский

uzyskiwać <uzyskać> VERB vt

uzyskiwać

получа́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wojciech cnotę i świętość uzyskuje dzięki trudowi i pracy nad sobą.

pl.wikipedia.org

W latach 1917–1918 służył w armii austro-węgierskiej uzyskując stopień podporucznika.

pl.wikipedia.org

Strukturę spienioną uzyskuje się zazwyczaj przez jednokrotne lub wielokrotne podgrzanie granulek parą wodną.

pl.wikipedia.org

Optymalny efekt widzenia przestrzennego uzyskuje się, gdy baza wynosi od 1/100 do 1/30 odległości do przedmiotów pierwszego planu.

pl.wikipedia.org

Zwykle uzyskuje się ilość maceratu 20 razy większą od ilości użytego surowca.

pl.wikipedia.org

Ukończył ją w 1888, uzyskując pierwszy stopień oficerski.

pl.wikipedia.org

W 1975 w pierwszych wolnych wyborach parlamentarnych zdobyła 1 mandat, uzyskując zaledwie 0,08% poparcia (44 877 głosów).

pl.wikipedia.org

W 2006 został prezydentem również w pierwszej turze, uzyskując 63,47% głosów.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje żółty paszport i zaczyna pracować w domu publicznym.

pl.wikipedia.org

Z 78 litrów mleka uzyskuje się 8 kilogramów sera stilton.

pl.wikipedia.org