Переводы „więc“ в словаре польско » русский

I . więc CONJ

1. więc:

więc

ита́к

2. więc (wyliczanie):

więc

сле́довательно

II . więc PART

a więc

ита́к

a więc

таки́м о́бразом

Примеры со словом więc

a więc

ита́к

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Darował jej więc życie na następną noc, aby skończyła baśń.

pl.wikipedia.org

Zaczęli więc tworzyć zestawienia wyrazów homeryckich, szczególną wagę nadając tym, które były używane rzadko lub wyjątkowo.

pl.wikipedia.org

Bertuccio zapowiedział więc prokuratorowi vendettę i śledził go uważnie.

pl.wikipedia.org

Hadrozaury odżywiały się skrzypowymi, paprotnikami, iglastymi czy prymitywnymi okrytonasiennymi, a więc twardym pokarmem, którego gryzienie powodowało ścieranie i zużywanie się zębów.

pl.wikipedia.org

Tak więc nierozwiązany problem braku samolotów transportowych oznaczał, że jedna trzecia planowanych dla operacji żołnierzy została odrzucona, osłabiając znacząco siłę bojową formacji.

pl.wikipedia.org

Nie kopulują z samcami, nie mają też zbiorniczka nasiennego, więc są w stanie składać tylko jaja męskie, co jednak czynią niezwykle rzadko.

pl.wikipedia.org

Postanowił więc napisać i zilustrować taką książkę sam.

pl.wikipedia.org

A więc można założyć, iż istnieje jedna firma krajowa i jedna zagraniczna (do tego często prowadzi występowanie wzrastających przychodów).

pl.wikipedia.org

Trudno więc szukać w nim jakichkolwiek konotacji pozytywnych.

pl.wikipedia.org

Pozamedyczne wyjaśnienia są więc nadal możliwe.

pl.wikipedia.org