Переводы „wstydzić się“ в словаре польско » русский

wstydzić się VERB vr

wstydzić się za kogoś/coś

стыди́ться за кого́-л./что-л.

Примеры со словом wstydzić się

wstydzić się za kogoś/coś

стыди́ться за кого́-л./что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odbiorca wstydzi się, że nie wie i zgadza się z mówcą, aby uczestniczyć w wiedzy, którą wszyscy inni posiadają.

pl.wikipedia.org

Autor wymienił w nim szereg nazwisk wielkich rodów szlacheckich pochodzenia ruskiego, które przyjęły katolicyzm, zapowiadając, że pewnego dnia będą wstydzić się swojego postępowania.

pl.wikipedia.org

Gdy czytał stare księgi, z czasem zaczął wstydzić się swojego ubioru.

pl.wikipedia.org

Zdaniem sądu jednostki gminy nie mogą 'po fakcie' wstydzić się podejmowanych przez siebie w przeszłości uchwał oraz dopiero wówczas ważyć ogólną opłacalność ich podjęcia.

pl.wikipedia.org

Twórcy pokazują w niej jak bohaterowie pierwszych części poukładali sobie życie i czego wstydzą się przed swoimi przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Według piosenkarki, utwór jest o dziewczynie, która uprawia seks tylko przy zgaszonych światłach, bo wstydzi się swojego ciała.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna „wstydzi się, więc przede wszystkim swego sposobu przeżywania wartości seksualnej osób drugiej płci”.

pl.wikipedia.org

W dodatku chwilę później chłopak widzi, że matka wyraźnie wstydzi się go przed swoim mężem.

pl.wikipedia.org

Po latach przyznała, że „wstydzi się” nagrania tego utworu i określiła go mianem „bardzo złego”.

pl.wikipedia.org

Harpo dostaje ciężkie lanie od swej własnej żony i musi wstydzić się podbitego oka...

pl.wikipedia.org