Переводы „wygłaszać“ в словаре польско » русский

wygłaszać <wygłosić> VERB vt

wygłaszać mowę:

wygłaszać

произноси́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 1607 do 1646 w wystruckim kościele wygłaszano kazania w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Na placu wygłaszano królewskie i magistrackie obwieszczenia, przeprowadzano egzekucje, było to miejsce zebrań ludowych.

pl.wikipedia.org

Kowale byli uważani za związanych z szamanami i również mogli leczyć choroby oraz udzielać porad i wygłaszać przepowiednie.

pl.wikipedia.org

Wykonana z piaskowca kazalnica składa się z sześciobocznego kosza – korpusu, z którego kapłan wygłaszał kazanie do wiernych.

pl.wikipedia.org

Tocząc zabawne dialogi i wygłaszając swoje przemyślenia na temat życia, współczesnego świata i gatunku ludzkiego czekają na nieziemskich gości.

pl.wikipedia.org

Wygłaszał również wiele wykładów na temat judaizmu, zyskując sobie sporą liczbę uczniów.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę w 1972, wygłaszał prelekcje na tematy religijne i literackie w płońskich kościołach.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojego życia wygłaszał również liczne popularnonaukowe referaty i odczyty, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Byli zmuszeni uczestniczyć ze swoimi pracami w organizowanych wystawach, wygłaszać prelekcje.

pl.wikipedia.org

W trzeciej – groźbę dla tego, kto będzie ją wygłaszał i w czwartej – miejsce, gdzie zostanie ona zrealizowana (zazwyczaj jest to kościół albo inny budynek kościelny).

pl.wikipedia.org