Переводы „wypadek“ в словаре польско » русский

wypadek SUBST

1. wypadek (zdarzenie):

wypadek

слу́чай m

2. wypadek (katastrofa):

wypadek

катастро́фа f

wypadek samochodowy

автокатастро́фа f

Примеры со словом wypadek

wypadek drogowy

автокатастро́фа f

wypadek samochodowy

автокатастро́фа f

mógł mieć wypadek

он мог попа́сть а ава́рию

na wszelki wypadek

на вся́кий слу́чай

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Druga liczba, tu: 70 - określa długość komory nabojowej, która w tym wypadku wynosi 70 mm.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako szkoleniowiec z zakresu bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom przy pracy.

pl.wikipedia.org

Zbierano pieniądze głównie na pomoc dzieciom poszkodowanym w wypadkach i naukę pierwszej pomocy.

pl.wikipedia.org

Prefontaine w wieku 24 lat zginął tragicznie w wypadku samochodowym.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 kwietnia 1935 w wyniku wypadku lub samobójstwa – wypadł z 18. piętra budynku.

pl.wikipedia.org

Organizacja odmówiła poczynienia takiego kroku, sąd w tym wypadku odmówił rejestracji.

pl.wikipedia.org

I w tym wypadku źle prowadzony statek uderzony został przez sztormową falę, przewrócił się i poszedł na dno.

pl.wikipedia.org

Jego auto zderzyło się z ciężarówką, a wypadek nie został spowodowany z jego winy.

pl.wikipedia.org

Na początku października tego samego roku badanie krwi po wypadku samochodowym stwierdziło u niego ślady amfetaminy.

pl.wikipedia.org

Dawcą była kobieta, która zmarła tego dnia w wypadku.

pl.wikipedia.org