Переводы „zapytanie“ в словаре польско » русский

zapytanie SUBST

zapytanie

вопро́с m

znak zapytania

вопроси́тельный знак m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tak więc stronę uważa się za odpowiadającą zapytaniu „britney spears”, jeśli wiele stron na temat „britney spears” do niej linkuje.

pl.wikipedia.org

Żona grozi mu rozwodem, a jego kariera w jednej chwili stanęła pod znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org

Pytania o typ składają się z nazwy typu i znaku zapytania (?).

pl.wikipedia.org

Z tego powodu kierowali oni zapytania do służb dzielnicowych o przyszłość dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Niektórzy użytkownicy mogą chcieć wysyłać zapytania do bazy danych przy użyciu konwencjonalnych wielowymiarowych narzędzi do raportowania, nie może być wyrażone w prosty schemat gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Każdy członek rady ma prawo zgłaszania wniosków, wnoszenia interpelacji lub zapytań.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że zapytanie o myśli samobójcze nie zwiększa zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą wybrać do generowania zapytań schemat gwiazdy w niektórych przypadkach, choć może lub nie znaleźć odzwierciedlenie w podstawowej organizacji bazy danych.

pl.wikipedia.org

Dzięki pomiarom czasu wymaganego do odpowiedzi na poszczególne zapytania możliwy jest przeciek informacji z systemu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla języka hiszpańskiego jest występowanie odwróconego znaku zapytania ¿ oraz odwróconego wykrzyknika ¡.

pl.wikipedia.org