Переводы „zbyt“ в словаре польско » русский

zbyt¹ SUBST EKON

zbyt

сбыт m

zbyt² ADV

zbyt

сли́шком

zbyt dobry/dobrze

сли́шком хоро́ший/хорошо́

Примеры со словом zbyt

zbyt wiele

сли́шком мно́го

zbyt dobry/dobrze

сли́шком хоро́ший/хорошо́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rezultacie nastąpi niedoszacowanie wielkości popytu, co sprawi, że produkcja dobra publicznego będzie zbyt niska, o ile to dobro w ogóle będzie wytwarzane.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza różnego rodzaju znachorzy mieli tendencję zaczynania leczenia zbyt wcześnie.

pl.wikipedia.org

W żadnym z tych dwóch klubów nie miał okazji na zbyt częste występy.

pl.wikipedia.org

Z powodu konieczności wymiany baterii oraz z uwagi na kształt i wagę piórka (determinowaną przez obecność baterii) nie zyskały zbyt wielkiej popularności wśród grafików.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w ówczesnych warunkach był to oddział zbyt duży, by mógł przetrwać, zmniejszono go do 100 ludzi, nakazując pozostałym przejście do konspiracji.

pl.wikipedia.org

Kluczową kwestią jest, aby zbyt duża redystrybucja budżetu nie hamowała efektywnego funkcjonowania gospodarki oraz jej zrównoważonego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną był zbyt duży ciężar całego systemu opartego na technologii lamp elektronowych oraz brak możliwości wykrywania celów lecących na tle ziemi.

pl.wikipedia.org

K12 nie jest zbyt często odwiedzanym szczytem, częściowo z powodu nieustabilizowanej sytuacji politycznej regionu.

pl.wikipedia.org

Informacji na temat właścicielki nie ma zbyt wiele.

pl.wikipedia.org

Dużym problemem były także zbyt szczupłe środki finansowe.

pl.wikipedia.org