Переводы „zmysł“ в словаре польско » русский

zmysł SUBST

1. zmysł:

zmysł

чу́вство nt

zmysł węchu/równowagi

чу́вство обоня́ния/равнове́сия

Выражения:

zmysł artystyczny

худо́жественное чу́вство nt

Примеры со словом zmysł

zmysł dotyku

чу́вство осяза́ния

zmysł orientacji

простра́нственная ориента́ция

zmysł artystyczny

худо́жественное чу́вство nt

zmysł węchu/równowagi

чу́вство обоня́ния/равнове́сия

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Układ nerwowy w postaci epidermalnej sieci rozproszonych nerwów, funkcje narządów zmysłów pełnią statocysty.

pl.wikipedia.org

Takie zdarzenia następują w toku ontogenezy, już od okresu płodowego, gdy kształtujące się narządy zmysłów zaczynają odbierać bodźce z otoczenia.

pl.wikipedia.org

O ile wiedza na temat wzroku, słuchu, smaku i innych zmysłów jest bogata od dawna, to zasady działania węchu długo pozostawały zagadkowe.

pl.wikipedia.org

Niewolnica zmysłów – polski film niemy z 1914 roku.

pl.wikipedia.org

Istotną część informacji o otoczeniu zaczęły odbierać inne zmysły (wzrok, słuch, dotyk...).

pl.wikipedia.org

Antahkarana – organ wewnętrzny wcielonej duszy (dźiwa) w filozofii tradycji hinduistycznych, powstały z materii subtelniejszych niż stwarzające żywioły i zmysły.

pl.wikipedia.org

Drugim z chemicznych zmysłów człowieka jest smak, niemal nierozłącznie związany z węchem (oba rodzaje wrażeń są odbierane równocześnie).

pl.wikipedia.org

Submodalności – w programowaniu neurolingwistycznym cechy form lub struktur (bardziej niż treści) odebranych w przekazie komunikacyjnym za pomocą systemu reprezentacji (zmysłu).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wiele innych gatunków gryzoni, mysz jest krótkowidzem, a dominującym u niej zmysłem jest węch.

pl.wikipedia.org

Pięć tapiserii jest powszechnie interpretowanych jako przedstawienie pięciu zmysłów: smaku, słuchu, wzroku, węchu i dotyku.

pl.wikipedia.org