Переводы „znużenie“ в словаре польско » русский

znużenie SUBST

znużenie

утомле́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ćwiczenia pamięci wykorzystujące techniki stosowane w grach komputerowych mają na celu wytworzenie emocjonalnego zaangażowania osób ćwiczących i zapobieganie znużeniu.

pl.wikipedia.org

Sztuka wyrasta z kryzysu teatru - jego znużenia i zmęczenia oraz jest próbą przezwyciężenia kryzysu tekstu w dramacie.

pl.wikipedia.org

Kierunek ten, pośród paru innych opierał się na narastającym od końca lat 50. znużeniu dominacją abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważna jest jej odporność na znużenie, czyli zdolność do pozostawiania w długotrwałym skurczu, nawet w warunkach niedoboru tlenu.

pl.wikipedia.org

Hopper napisał, że prace jego przyjaciela wyrażają znużenie codzienną egzystencją w prowincjonalnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczął odczuwać znużenie wykonywaną pracą, a reklama nie należała do jego pasji.

pl.wikipedia.org

Publiczność, początkowo życzliwie usposobiona, szybko popadła w zobojętnienie, irytację i znużenie.

pl.wikipedia.org

Nadal jest w niej obecne poczucie osamotnienia i znużenia życiem, obok tego pojawiają się jednak tony religijnej ufności i pokory.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie może pojawić się znużenie, senność, a w końcu traci się świadomość, co sprzyja ustaniu czynności oddechowej.

pl.wikipedia.org

Lek powoduje senność, uczucie znużenia, niepamięć następczą, zwłaszcza w większych dawkach.

pl.wikipedia.org