Traductions de „écran“ dans le dictionnaire portugais » allemand

écran <-es> SUBST m

écran → ecrã:

Voir aussi : ecrã

ecrã SUBST m

ecrã (de televisão, computador)

Bildschirm m

ecrã CINÉ

Leinwand f

ecrã gigante

Großbildleinwand f

ecrã gigante

Breitwand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um estudo recente demonstra que uma relação significativa entre o preço e o tamanho dos écrans.

pt.wikipedia.org

A imagem animada saída do grande écran colonizará o pequeno e, num curto espaço de tempo, entrará em casa de toda a gente por via da televisão.

pt.wikipedia.org

Do palco, a acção passava para o écran.

pt.wikipedia.org

Num écran táctil capacitativo, a zona sensível ao tocar dos dedos - o botão - faz parte de um circuito eléctrico.

pt.wikipedia.org

Stalling trilhou um novo caminho ao seguir a trajetória visual da ação no écran por oposição às regras aceites de composição.

pt.wikipedia.org

O utilizador tinha em frente de si unicamente: um écran, um teclado, e a caixa de ligação com mainframe.

pt.wikipedia.org

A ambição de querer fazer sempre mais lançou-a para o pequeno écran através da apresentação de programas.

pt.wikipedia.org

A experiência da dupla fenda consiste em deixar que a luz visível se difracte através de duas fendas, produzindo bandas num écran.

pt.wikipedia.org

A sinalização digital também pode ser usado no ambiente corporativo, divulgando informação através de écrans em zonas de recepção, cantinas, etc.

pt.wikipedia.org

O logiciário (software) calcula as diferenças de capacitatividade em relação às zonas do écran que não são tocadas e analisa em que ponto do écran se produziu a modificação.

pt.wikipedia.org