Traductions de „ícone“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ícone SUBST m

1. ícone RÉLIG:

ícone

Ikone f

2. ícone INFOR:

ícone

Icon nt

ícone

Symbol nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diferentemente de outras especialidades médicas, em que os sinais e sintomas são ícones ou índices, a psiquiatria trabalha também com símbolos.

pt.wikipedia.org

Constitui um ícone do futebol de praia suíço e europeu.

pt.wikipedia.org

A repressão aos ícones chegou ao limite quando as imagens começaram a ser consideradas heréticas.

pt.wikipedia.org

Os ícones que indicam a presença de linguagem imprópria, nudez e violência acompanham cada entrada.

pt.wikipedia.org

A obra é um ícone apotropaico contra as armadilhas das paixões inferiores e do mundo da matéria e da sensualidade em geral.

pt.wikipedia.org

Em ação de graças, ele mandou modelar uma réplica de prata de sua mão e prendê-la ao ícone.

pt.wikipedia.org

O ícone da regueifa simboliza a indústria da panificação e do biscoito.

pt.wikipedia.org

O templo tornou-se ícone da cidade e é a peça central.

pt.wikipedia.org

Nas letras, ironizam diversos ícones da música e da cultura (principalmente da cultura pernambucana).

pt.wikipedia.org

A cabine telefônica vermelha é frequentemente vista como um ícone cultural britânico em todo o mundo.

pt.wikipedia.org