Traductions de „índice“ dans le dictionnaire portugais » allemand

índice SUBST m

1. índice:

índice (de um livro)

Inhaltsverzeichnis nt

índice (dos termos usados)

Register nt

índice (dos termos usados)

Index m

2. índice (catálogo):

índice

Katalog m

3. índice MATH:

índice

Wurzelexponent m

4. índice (taxa):

índice

Rate f

índice

Quote f

índice de álcool no sangue

Alkoholgehalt im Blut

Expressions couramment utilisées avec índice

índice de álcool no sangue

Alkoholgehalt im Blut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de décadas de inflação, esse índice não foi ajustado.

pt.wikipedia.org

No início da década de 1990, com os altos índices de inflação, os jornalistas decidiram fazer greve.

pt.wikipedia.org

Siniora levantou a questão do alto índice de violência doméstica e do aumento do feminicídio nos territórios ocupados.

pt.wikipedia.org

No capítulo anterior, em 19 de agosto, também teve um índice baixo devido o início do horário político brasileiro.

pt.wikipedia.org

Analisam-se tais fatores, então, de acordo com zonas divididas segundo o índice de delinquência juvenil.

pt.wikipedia.org

Correa possuía altos índices de avaliação dentre os demais presidentes latino-americanos.

pt.wikipedia.org

Os índices de preços das terras tiveram uma grande valorização num curto período de tempo.

pt.wikipedia.org

Com índice de pluviosidade anual de 880,9 milímetros, tem seu período chuvoso os meses de março a agosto.

pt.wikipedia.org

Este índice coloca a cidade em 8ª posição no ranking estadual e 34ª posição no ranking nacional.

pt.wikipedia.org

A terceira temporada teve média geral de 5 pontos, considerado um índice baixo para o horário nobre.

pt.wikipedia.org