Traductions de „ósculo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ósculo SUBST m littér

ósculo

Kuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A congregação se despede com um ósculo.

pt.wikipedia.org

As esponjas-de-vidro são as mais simétricas e mais individualizadas entre as esponjas e têm menos tendência a formação de agrupamento ou grandes massas com muitos ósculos.

pt.wikipedia.org

A extremidade aberta é chamada ósculo, e a cavidade interior é a espongiocele.

pt.wikipedia.org

Os espermatozoides saem da esponja pelo ósculo e penetram em outra esponja pelos poros, junto com a corrente de água.

pt.wikipedia.org

Têm um corpo tubular, com um ósculo simples, mas a parede do corpo é mais complexa do que a dos asconoides e contêm linhas radiais de coanócitos.

pt.wikipedia.org

Conserva-se ainda a saudação seguida do ósculo santo (ao término das reuniões e entre pessoas do mesmo gênero).

pt.wikipedia.org

Saudai a todos os irmãos com o ósculo santo.

pt.wikipedia.org

A espongiocele é bem desenvolvida e o ósculo único algumas vezes é recoberto por uma placa crivada (revestimento em forma de grade formado pela fusão de espículas).

pt.wikipedia.org

Como uma estrutura muito simples, as esponjas alimentam-se e respiram por filtração: a água entra no esponjocélio através de orifícios na parede do corpo (os ostia) e sai pelo ósculo.

pt.wikipedia.org