Traductions de „ônibus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ônibus SUBST m inv Brés, Moz

ônibus

Bus m

ir de ônibus

mit dem Bus fahren

microônibusAO SUBST m, micro-ônibusNGP SUBST m inv Brés

microônibus

Kleinbus m

Expressions couramment utilisées avec ônibus

ir de ônibus

mit dem Bus fahren

ponto de ônibus

[Bus]haltestelle f

essa estação do metrô tem integração com os ônibus

an dieser U-Bahn-Station gibt es eine Busverbindung

ao entrar no ônibus você paga a passagem para o trocador

beim Einsteigen in den Bus kaufst du dir eine Fahrkarte beim Kassierer

essa estação do metrô tem integração com o trem e os ônibus

in dieser U-Bahn-Station hat man Anschluss an S-Bahn und Bus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um ônibus quase o atropela, mas ele se desvia e o veículo atinge uma grande placa de néon, que cai na direção do rapaz.

pt.wikipedia.org

Em 1995 foi construído o sistema de trólebus ou ônibus elétrico com mais de 20 km de norte ao sul e seis linhas.

pt.wikipedia.org

As linhas de desenho, as soluções de ergonomia e a durabilidade da carroceria tinham padrões até então pouco vistos na indústria de ônibus brasileira.

pt.wikipedia.org

Desde a sua inauguração, a empresa conta com ônibus articulados.

pt.wikipedia.org

Anunciou ainda o fim da era dos ônibus espacial, após décadas de serviço.

pt.wikipedia.org

No bairro, operam linhas municipais e intermunicipais de ônibus.

pt.wikipedia.org

Os passageiros podem ser alcançados até à área metropolitana de ônibus, trens, bondes elétricos e táxis.

pt.wikipedia.org

Diz-se também de sistema em que uma pessoa (ou grupo) aluga um ônibus para determinado passeio, excursão e "lota-o" de pessoas, colegas para participarem desta viagem, passeio.

pt.wikipedia.org

Busbud atende a viajantes locais e internacionais, oferecendo passagens de ônibus interurbanos para rotas em 80 países.

pt.wikipedia.org

Na rua não há ônibus por serem muito estreitas.

pt.wikipedia.org