Traductions de „brisa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

brisa SUBST f

brisa

Brise f

Brisa SUBST f Port

Brisa

Betreibergesellschaft der portugiesischen Autobahnen

para-brisaNGP [ˈpaɾa-ˈbɾiza] SUBST m Brés, pára-brisaAO SUBST m, para-brisasNGP [ˈpaɾɐ-ˈbɾizɐʃ] SUBST m Port, pára-brisasAO SUBST m

para-brisa

Windschutzscheibe f

Expressions couramment utilisées avec brisa

limpador de para-brisa

Scheibenwischer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses comportamentos acoplados provocam a formação de correntes de ar como brisas marítimas, ventos e a própria circulação atmosférica.

pt.wikipedia.org

As estações do ano são fundamentalmente duas: "as-águas" e "as-secas" ou "tempo das brisas".

pt.wikipedia.org

Um velho utensílio para fazer brisa encontra-se preservado no local, outrora operado manualmente mas actualmente mecanizado.

pt.wikipedia.org

Como outros lugares varridas pela brisa do oceano, existem poucas árvores; a maioria deles está perto da igreja paroquial.

pt.wikipedia.org

Ele ostentou inovações como um para-brisa de vidro de segurança, janelas roll-up-side e de transmissão de três velocidades.

pt.wikipedia.org

Este componente direcional se vê afetada por ventos e brisas localizadas de componente norte, resultando em um componente do noroeste.

pt.wikipedia.org

Sol, vento e pedras são alguns dos principais motivos dos danos causados aos para-brisa.

pt.wikipedia.org

Eles eram usados para proteger as casas dos ventos, como está indicado em seus caracteres chinesesː píng (屏, "tela; bloqueio") e feng (風, "brisa, vento").

pt.wikipedia.org

Em baixo para além do riacho, o que resta do seu jardim ornamental, algumas sumptuosas folhas de bambu tremem à brisa da noite.

pt.wikipedia.org

Há dois arcos de segurança atrás dos bancos e um pára-brisa reforçado, para proteger os ocupantes em caso de capotamento.

pt.wikipedia.org