Traductions de „abafador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abafador <-es> SUBST m

1. abafador MUS:

abafador

Dämpfer m

Idiomes/Tournures:

abafador de bule

Kannenwärmer m

Expressions couramment utilisées avec abafador

abafador de bule

Kannenwärmer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Equipamentos de proteção individual, como protetores auriculares de espuma ou abafadores para atenuar o som, fornecem uma última linha de defesa para o ouvinte.

pt.wikipedia.org

Os abafadores auditivos como equipamentos de proteção individual são utilizados para garantir maior segurança para o trabalhador, evitando a exposição de ruídos fortes e que prejudiquem seu sistema auditivo.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um cilindro (fixado ao fim do cano da arma) que contém diversos câmaras separadas por abafadores de metal com orifícios em seu centro.

pt.wikipedia.org

Eles também podem incluir medidas tais como barreiras entre o trabalhador e a fonte do ruído, abafadores, manutenção regular das máquinas, ou substituição por equipamentos mais silenciosos.

pt.wikipedia.org

O pedal abafador (muitas vezes descrito como abafador de harmônicos) é um dos pedais de um piano, no qual possui o recurso de encurtar a sustentação de notas.

pt.wikipedia.org

Cada "abafador" varia em espessura e maciez.

pt.wikipedia.org

Quando pressionado, o pedal de sustentação "sustenta" todas as cordas do piano, removendo os abafadores de todas as cordas e permitindo-lhes vibrar livremente, prolongando a duração do som.

pt.wikipedia.org

Uma pequena peça de feltro acoplada na ponta do saltarelo fazia as funções de abafador, impedindo a corda de continuar a vibrar após a tecla voltar à posição de repouso.

pt.wikipedia.org

Para frequências altas é mais eficaz o uso do controle passivo, através de materiais isolantes implementados na construção dos ambientes ou em abafadores para os ouvidos.

pt.wikipedia.org

O metalofone propriamente dito é um instrumento com lâminas feitas de metal, dispostas como as teclas de um piano, com ou sem ressoadores, e com um abafador de pedal.

pt.wikipedia.org