Traductions de „abastado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abastado (-a) ADJ

abastado (-a)

wohlhabend

abastado (-a)

vermögend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O seu pai era um oficial abastado do palácio imperial.

pt.wikipedia.org

Era provavelmente maioritariamente constituída por membros de poucas posses, mas três inscrições comprovam que havia um estrato mais abastado.

pt.wikipedia.org

Tendo herdado, por testamento, uma grande quantidade de terras, gado e outros bens, era um homem abastado.

pt.wikipedia.org

Capitalista e abastado proprietário, é como se lhe referem os jornais, ao noticiar a sua morte.

pt.wikipedia.org

O seu pai era um abastado senhor de terras, de nobre ascendência.

pt.wikipedia.org

Era filho de um cervejeiro abastado que queria que o rebento seguisse a vida religiosa.

pt.wikipedia.org

O passageiro abastado prometeu-lhes cinco libras (o equivalente a £ 460 atualmente, ou € 560) assim que chegassem.

pt.wikipedia.org

Ambas as linhas são feitas de aço inoxidável, produzido em quantidades limitadas, e voltadas para um consumidor mais abastado.

pt.wikipedia.org

Era abastado negociante, traficante de escravos e capitalista que também serviu como tenente-coronel de milícias.

pt.wikipedia.org

Além de ser rico e abastado e que a necessidade não lhe há de fazer, fazer o que não deve.

pt.wikipedia.org