Traductions de „abastança“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abastança SUBST f

abastança

Überfluss m

abastança

Wohlstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A memoria que passa de geração a geração apresenta os primeiros moradores como pessoas de certa abastança, dotadas de notaveis qualidades humanas e marcantes virtudes cristãs.

pt.wikipedia.org

Para ele, escrever era um negócio, sua passagem para fora da pobreza e, esperava, um meio de vencer a abastança em seu próprio jogo.

pt.wikipedia.org

Em conclusão, a sua abastança e fortuna tinham a mesma origem: o algodão brasileiro.

pt.wikipedia.org

Com a prosperação do comércio, da agricultura da cana de açúcar e abastança de água, foram criados engenhos e alambiques no município, no qual vieram trabalhar escravos africanos.

pt.wikipedia.org

Acresce ainda que se acha a poucos passos da vila, prestando aos moradores grande serviço, já pelo fornecimento dágua, já pela abastança de peixe”.

pt.wikipedia.org