Traductions de „abastecer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . abastecer <c → ç> VERBE trans

abastecer de

versorgen mit

abastecer (loja) de

beliefern mit

II . abastecer <c → ç> VERBE pron

abastecer abastecer-se:

abastecer-se de

sich versorgen mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vila era uma paragem para abastecer de água o comboio.

pt.wikipedia.org

Será alertado também quando o motorista abastecer num país, numa zona ou num posto não autorizado.

pt.wikipedia.org

No ribeiro foram instaladas quatro bombas de água que passaram a abastecer quatro bebedouros para os prisioneiros.

pt.wikipedia.org

O sucesso foi tanto que, já na segunda edição, teve que ampliar a revista para abastecer a demanda.

pt.wikipedia.org

Fornecedor (derivado do francês fournisseur, verbo fournir, em português: fornecer, abastecer, prover) é aquele que fornece mercadorias ou serviços ao consumidor.

pt.wikipedia.org

A atividade pesqueira é predominantemente destinada ao consumo da população local, chegando algumas vezes a abastecer também os municípios vizinhos.

pt.wikipedia.org

No entanto, o mesmo leito que abastece o município também recebe o esgoto produzido sem tratamento.

pt.wikipedia.org

Nesse dia recordam-se os antigos mercados medievais, aos quais acorriam os agricultores, pastores e artesãos para vender os seus produtos e abastecer-se de outros.

pt.wikipedia.org

A vila se abastecia de água por chafarizes.

pt.wikipedia.org

O exército, agora chamado de tropas nizamiye (regulares), foi expandido e abastecido com equipamentos bélicos modernos durante este período.

pt.wikipedia.org