Traductions de „abaular“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abaular VERBE trans

abaular conj como saudar:

abaular

wölben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos instrumentos de corda abaulados usam um braço visivelmente curvado, capotraste e ponte (rastilho em violões) em arco para ganhar folga de cada corda individualmente.

pt.wikipedia.org

Os níveis intermediários são elevações abauladas que na maioria bordejam os platôs, e os vales planos associados a cursos d’água.

pt.wikipedia.org

A sua forma é cinlíndrica, com faces laterais abauladas, apresentando diâmetros de cerca de 14 cm e alturas de 5 cm.

pt.wikipedia.org

Um deles, cuja arca de uma só face é levemente abaulada, tem esculpidos um brasão e uma cruz circular.

pt.wikipedia.org

Ele consiste de dois tubos concêntricos e um pino central com a cabeça abaulada.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos de corda friccionada (que utilizam um arco) tendem a ter escala abaulada (em curva), para permitir que apenas uma única corda seja tocada.

pt.wikipedia.org

Em 1948 a torre em formato piramidal foi substituida por uma torre em formato abaulado.

pt.wikipedia.org

A umbrela é quase cúbica, com a face aboral abaulada e arestas arredondadas.

pt.wikipedia.org

O teto é abaulado em casca de concreto e as paredes se alternam entre a pedra e aberturas, que permitem iluminação natural dentro da nave.

pt.wikipedia.org

O trono apresenta degraus mistos, começando em perfil reto e tomando forma abaulada próximo ao topo.

pt.wikipedia.org