Traductions de „abissal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abissal <-ais> ADJ

1. abissal (do mar):

abissal

Tiefsee ...

2. abissal (abismal):

abissal

abgrundtief

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sedimentos hemipelágicos são depositados nas bordas das planícies abissais, próximo ao sopé continental.

pt.wikipedia.org

Finalmente, os comatulídeos, que habitam desde a zona intermareal até a zona abissal.

pt.wikipedia.org

Distribuem-se desde as zonas estuarinas até as planícies abissais e estão presentes de pólo a pólo.

pt.wikipedia.org

Muitos animais subaquáticos de zonas abissais são bioluminescentes.

pt.wikipedia.org

No entanto, há bastantes variações a esta forma típica, principalmente entre os demersais e nos peixes abissais (que vivem nas regiões mais profundas dos oceanos).

pt.wikipedia.org

Essa característica é encontrada em muitos animais, como aqueles de hábitos noturnos, peixes abissais e pinguins.

pt.wikipedia.org

Esta zona é formada por planícies abissais, fossas abissais e canhões, mas nela se encontram montes submarinos que podem atingir a profundidade da zona eufótica.

pt.wikipedia.org

Assim, os campos hidrotermais representam um oásis no deserto biológico das planícies abissais.

pt.wikipedia.org

Todavia, foi já tarde quando percebeu que entre a ficção e a realidade por vezes o fosso é abissal.

pt.wikipedia.org

Sedimentos pelágicos são compostos por material biogênico e material inorgânico (argilas pelágicas) acumulados nas planícies abissais, onde há ausência de correntes intensas.

pt.wikipedia.org