Traductions de „acabado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acabado (-a) ADJ

1. acabado (feito):

acabado (-a)

vollendet

acabado (-a)

fertig

2. acabado (pessoa):

acabado (-a)

erledigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após estarem perdendo por 0–2, os germânicos haviam acabado de empatar heroicamente.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele havia devastado a área que ele havia acabado de conquistar.

pt.wikipedia.org

Rafinha havia acabado de entrar no segundo tempo, o jogador recebeu um lançamento e esperou a hora certa para bater e fazer.

pt.wikipedia.org

Quando tudo parecia acabado, a bola de luz reduz a sua velocidade e toca o chão.

pt.wikipedia.org

Porém, a banda já tinha acabado em 1973 devido a divergências musicais.

pt.wikipedia.org

Muitos deles saíram e voltaram para as suas casas apenas quando descobriram que a guerra havia acabado.

pt.wikipedia.org

Vive com problemas financeiros por conta de não ter acabado a faculdade.

pt.wikipedia.org

O design dos assentos é bem acabado - não há folga, sem rachaduras, mesmo após a alta quilometragem.

pt.wikipedia.org

Os 1 /2 bobinas filmadas no kinemacolor são perdidos, e o filme acabado é totalmente em branco e preto.

pt.wikipedia.org

Eu tinha acabado de deitar a cabeça no travesseiro quando senti algo como uma corrente borbulhante se acumulando nos meus lábios.

pt.wikipedia.org