Traductions de „acabamentos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acabamentos SUBST m

acabamentos (da casa)

Ausstattung f

acabamentos (de automóvel, móveis)

Ausführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é comercializado em vários acabamentos, calibres e comprimentos de cano.

pt.wikipedia.org

Entretanto, alguma variação pode ser obtida se forem aplicadas finalizações e acabamentos no final da linha de montagem, se necessário.

pt.wikipedia.org

Foi só a partir de 1945 que suas vantagens passaram a ser notadas em relação a outros tipos de construção e acabamentos.

pt.wikipedia.org

No que se referia aos acabamentos, os pisos estavam 96% finalizados e os revestimentos 87%.

pt.wikipedia.org

Também a aplicação de novos acabamentos de superfície fez aumentar o desempenho deste produtos, o seu tempo de serviço e gama de aplicações.

pt.wikipedia.org

Ele é produzido em vários acabamentos, calibres e comprimentos de cano.

pt.wikipedia.org

O homem veste calças e colete pretos, camisa de linho com acabamentos em azul ou verde, usa chapeu de aba larga.

pt.wikipedia.org

Outras características e acabamentos complementam o seu estilo mais esportivo que também a diferenciam dos outros modelos da categoria.

pt.wikipedia.org

A maioria dos laptop mods consiste em uma nova pintura ou outros acabamentos.

pt.wikipedia.org

Podendo ainda existir várias outras funções adicionais de acréscimo de valor ao produto, nomeadamente à capa, com a plastificação, relevos, pigmentação, e outros acabamentos.

pt.wikipedia.org