Traductions de „acantonamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acantonamento SUBST m

acantonamento MILIT

Einquartierung f

acantonamento (lugar)

Quartier nt

acantonamento (lugar)

Standort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Manzoor se rendeu e imediatamente foi levado ao acantonamento.

pt.wikipedia.org

O acantonamento serve de base de apoio ou local de abrigo e alimentação da tropa.

pt.wikipedia.org

Durante uma campanha militar, acantonamentos são locais de estacionamento das tropas por longos períodos.

pt.wikipedia.org

Sua missão inicial era realizar o reconhecimento da região à frente da infantaria, e estabelecer pontos de acantonamento para a tropa.

pt.wikipedia.org

As novas municipalidades tinham, na sua maioria, a mesma relação com as cidades existentes que os acantonamentos tinham com as cidades e vilas indianas.

pt.wikipedia.org

As partes mais antigas do acantonamento conservam os seus amplos espaços arborizados, que constituem a última réstia de espaço verde numa área muito congestionada urbanisticamente.

pt.wikipedia.org

Pequenos incidentes de descontentamento em janeiro, envolvendo incêndios criminosos em acantonamentos, foram os precursores da rebelião.

pt.wikipedia.org

Os acantonamentos geralmente utilizam construções provisórias, especialmente adaptadas para esse fim, ou construções permanentes, públicas ou privadas, devendo estas ser devidamente adquiridas ou requisitadas.

pt.wikipedia.org

A palavra acantonamento vem do francês canton, significando cantão ou distrito.

pt.wikipedia.org

Acantonamento é um quartel militar temporário ou semipermanente.

pt.wikipedia.org