Traductions de „acasalar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . acasalar VERBE trans

acasalar

paaren

II . acasalar VERBE intr

acasalar

sich paaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os crocodilianos são geralmente políginos, e cada macho acasala com tantas fêmeas quanto possa.

pt.wikipedia.org

Crê-se que as fêmeas acasalam todos os anos, podendo ter ninhadas de até 10-12 crias, sendo a média de 4 a 6 crias.

pt.wikipedia.org

Os albatrozes acasalam em ilhas onde não existiam mamíferos terrestres, pelo que, ao longo da sua evolução, não desenvolveram qualquer tipo de defesa contra estes.

pt.wikipedia.org

Alguns tigres dourados carregam o gene do tigre-branco, e, quando esses dois tigres acasalam, eles podem produzir alguns descendentes brancos sem listras.

pt.wikipedia.org

Depois, o mais forte sobe até a fêmea para acasalar.

pt.wikipedia.org

Flourens, no entanto, observou que seus híbridos de chacal tornaram-se estéreis após a quarta geração, mas podiam ser acasalados com qualquer uma das espécies parentais.

pt.wikipedia.org

Os adultos vivem em pares e, embora alguns indivíduos acasalem para o resto da vida, outros escolhem parceiros diferentes a cada ano.

pt.wikipedia.org

Os anomuros ermitãos precisam sair, em parte, de suas conchas para acasalarem.

pt.wikipedia.org

Geralmente essas espécies se acasalam após as primeiras chuvas fortes do ano.

pt.wikipedia.org

O casal de tigres fica junto apenas durante o período fértil, eles acasalam cerca de 100 vezes por dia.

pt.wikipedia.org