Traductions de „acessar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acessar VERBE trans Brés INFOR

acessar

zugreifen auf

Expressions couramment utilisées avec acessar

não consigo acessar os e-mails, a conexão (com a internet) está lenta

ich kann die E-Mails nicht abrufen, die (Internet)verbindung ist gerade langsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como o nome era utilizado nas palestras, as pessoas começaram a acessar o website apenas por curiosidade, porem o domínio não era registrado.

pt.wikipedia.org

A identificação e autenticação fazem parte de um processo de dois passos que determina quem pode acessar determinado sistema.

pt.wikipedia.org

A desvantagem é que um número limitado de pessoas pode acessar ao mesmo tempo uma estação de rádio internet, ao contrário do rádio broadcast.

pt.wikipedia.org

Neste caso se faz necessário, acessar o site da fabricante, para que faça a atualização do firmware da câmera.

pt.wikipedia.org

Desde que se possa acessar uma referência para o dado, não é necessário mover o dado em si.

pt.wikipedia.org

Ela teve o privilégio de poder acessar grandes bibliotecas de seu pai e de seu avô materno.

pt.wikipedia.org

Programas executados por um usuário comum estarão limitados em termos de quais arquivos poderão acessar.

pt.wikipedia.org

Esse é o truque, todo mundo nasce com a capacidade de acessar o bom senso, por isso se chama bom senso.

pt.wikipedia.org

A descoberta de roteador é útil para acessar sistemas de computador em outras redes de área não-local.

pt.wikipedia.org

Todos os ponteiros são por padrão inicializados com null, e qualquer tentativa em acessar informação através de um ponteiro para null causa uma exceção.

pt.wikipedia.org