Traductions de „acinzentado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acinzentado (-a) ADJ

acinzentado (-a)

gräulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No período intermediário o corpo já se encontra todo azul ou acinzentado e apenas a cauda permanece amarela.

pt.wikipedia.org

A. siro tem o corpo esbranquiçado a acinzentado, com patas e rostro rosados.

pt.wikipedia.org

A'' este irá aparecer com uma forma ''quebrada'' e com uma cor acinzentada.

pt.wikipedia.org

Apresentam uma padronagem fortemente estampada, em vista inferior, com tons acinzentados e azul-esverdeados próximos às suas extremidades caudais.

pt.wikipedia.org

No estágio adulto a mariposa tem uma coloração marrom acinzentada com marcas brancas, já as asas posteriores apresentam predominantemente um tom marrom escuro.

pt.wikipedia.org

A bactéria localiza-se nas vias aéreas superiores, formando-se na orofaringe a placa diftérica (pseudomembrana) que se apresenta com coloração branco-acinzentado / branco-amarelada, recobrindo inclusive as amígdalas.

pt.wikipedia.org

Tatiana era descrita como alta,com cabelos castanhos claros e olhos azuis acinzentados.

pt.wikipedia.org

Folhas lanceoladas a ovado-lanceoladas acuminadas, até 23 centímetros de comprimento, sésseis ou subsésseis de cor verde acinzentadas.

pt.wikipedia.org

A espiral consistia em um feixe de luz azul com uma espiral acinzentada que emanava de uma das extremidades.

pt.wikipedia.org

O corpo do caracol é homogêneo e cinzento, exceto pelo pé que se apresenta com a região central amarelada e os bordas acinzentadas.

pt.wikipedia.org