Traductions de „acolchoar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acolchoar <1. pess pres: acolchoo> VERBE trans

1. acolchoar (estofar):

acolchoar

polstern

2. acolchoar (roupa):

acolchoar

wattieren (und (ab)steppen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Paredes acolchoadas ou com molas protegem as pessoas de ferimentos causados por impacto.

pt.wikipedia.org

Jones adotou um look severo e andrógino, com um corte de cabelo em formato quadrado e roupas acolchoadas.

pt.wikipedia.org

A silhueta era em estilo militar, o corte reto e masculino, com casacos de ombros acolchoados.

pt.wikipedia.org

Existem registros históricos de que o homem faz acolchoados desde que aprendeu a tecer.

pt.wikipedia.org

Ambiente climatizado, serviço de buffet, garçons, assentos acolchoados, lounge, segurança e visão do jogo privilegiada são algumas das características que compõem tais espaços.

pt.wikipedia.org

Chafariz tem uma estrutura de fachadas-cortina, acolchoando por tábuas.

pt.wikipedia.org

Os assentos são de módulo 2 + 1, acolchoados, estofados e suspensos lateralmente para facilitar a limpeza do piso.

pt.wikipedia.org

Amphibamus tinha membros longos, com dedos acolchoados para ajudar na natação e escalada em superfícies.

pt.wikipedia.org

Os casacos também eram acolchoados no peito e na cintura.

pt.wikipedia.org

Os primeiros capacetes turcos eram cônicos com placas de aço, malha ou protetores de pescoço acolchoados.

pt.wikipedia.org